答

答隆庆李守

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

万里一天碧，百怀双鬓秋。凄其占后会，展也企前修。风露昂藏鹤，烟波浩荡鸥。书来如觌面，香满藕花洲。

译文

万里长空一片碧蓝，百种情怀双鬓已秋。凄然占卜后会之期，舒展怀抱企慕前修。风露中昂藏的白鹤，烟波里浩荡的沙鸥。书信到来如同见面，香气弥漫藕花之洲。

注释

【万里一天碧】：极言天空澄碧，视野开阔。【百怀双鬓秋】：百种情怀，双鬓已如秋霜，感叹年华老去。【凄其占后会】：凄然占卜未来相会之期。占，占卜。【展也企前修】：展，舒展、施展；企，企望；前修，前贤。意为期望能效仿前贤有所作为。【风露昂藏鹤】：风露中高耸的鹤，昂藏，气宇轩昂。【烟波浩荡鸥】：烟波浩渺中的鸥鸟。【书来如觌面】：来信如同见面。觌（dí），相见。【香满藕花洲】：藕花洲，地名，或指开满荷花的洲渚。

赏析

此诗为洪咨夔答谢隆庆李守之作。首联以阔大之景衬萧瑟之情，万里碧空与双鬓秋霜形成强烈对比，暗含宦海漂泊之慨。颔联“凄其占后会”写对重逢的期盼与不确定，“展也企前修”则表达追慕前贤、砥砺志节之意，情感由低沉转向昂扬。颈联以鹤、鸥自喻，鹤立风露喻孤高，鸥戏烟波喻超逸，展现诗人虽处困境而保持高洁之志。尾联“书来如觌面”点明书信传情，“香满藕花洲”以景结情，既暗合李守所居之地（藕花洲），又借花香象征友谊之芬芳。全诗情景交融，用典自然，体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品