天

天香（寿朱尚书）

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。堂深戏彩，任父老、儿童争劝。耆艾相将潞国，精明恰如清献。春风飘香合殿。仗云齐、漏迟宫箭。正好簪荷入侍，帕柑传宴。日月华虫茜绚。便与试、胸中五纹线。寿域长开，洪钧长转。

译文

云母屏风展开，博山炉中香雾缭绕，人间仿佛南极老人星显现。酥油篆香千秋不灭，百子灯图闪烁，酒波荡漾，花光映照面庞。厅堂深处上演彩衣娱亲，任凭父老和儿童争相劝酒。年高德劭者如同潞国公文彦博，精明强干恰似清献公赵抃。春风飘香，弥漫宫殿。仪仗如云般整齐，宫中漏刻迟缓，箭影迟迟。正好头簪荷花入宫侍奉，手帕包裹柑橘赐宴。日月照耀，华虫纹饰绚烂。便让他尝试胸中五色丝线般的文才。长寿之域永远敞开，造化之轮永远转动。

注释

【云母屏】用云母石装饰的屏风，华贵之器。【博山炉】古代名贵香炉，炉盖雕成山形，象征海上仙山。【南极星】即南极老人星，古以为长寿之兆。【酥篆】以酥油制成的篆字形状的香。【灯图百子】灯上绘有百子图，寓意多子多孙。【戏彩】指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝养父母。【潞国】指北宋名臣文彦博，封潞国公，以长寿著称。【清献】指北宋名臣赵抃，谥号清献，以清廉刚正闻名。【仗云齐】仪仗如云般整齐。【漏迟宫箭】宫中的漏刻（计时器）箭矢移动缓慢，喻时间充裕。【帕柑传宴】以手帕包裹柑橘赐宴，宋代宫廷习俗。【华虫】古代礼服上的雉鸡纹饰，借指朝服。【五纹线】指五色丝线，喻文采或治国才能。【洪钧】指天，喻造化。

赏析

此词为寿朱尚书而作，主题是祝寿颂德。上片以华贵器物（云母屏、博山炉）和祥瑞意象（南极星）起兴，烘托寿星尊贵；接着用“酥篆千秋”“灯图百子”等具体物象寄寓长寿多子之愿。后以“戏彩”典故写家庭和睦，并以潞国公、清献公两位名臣比拟朱尚书，赞其德才兼备。下片转写宫廷恩宠，“春风飘香”“仗云齐”渲染皇家气象，“簪荷入侍”“帕柑传宴”点明近臣身份。末句“寿域长开，洪钧长转”以天地运转喻福寿无疆。艺术上多用对仗和典故，辞藻华丽，意象密集，体现了宋词寿词铺陈颂美的典型风格。据推测，此词作于洪咨夔任职朝中期间，朱尚书当为受皇帝恩宠的重臣。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品