次

次赵保之清明即事五绝

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

看花何必只长安，到处韶华总一般。可是家贫风物晚，郎当莴笋斗春盘。

译文

赏花何必一定要去长安，到处春天的美好风光总是一样的。只是因为家境贫寒，春天的景物来得晚些，只能用简陋的莴笋来装点春盘。

注释

【次赵保之清明即事五绝】：次，和诗。赵保之，其人未详，当为洪咨夔友人。清明即事，以清明为题即兴赋诗。五绝，五言绝句。【看花何必只长安】：长安，唐代都城，以牡丹花事繁盛闻名，此处借指繁华之地。【韶华】：美好的时光，常指春光。【风物】：风光景物。【郎当】：潦倒、困顿貌。一说为“琅当”，指锁链，引申为衣衫褴褛。【莴笋】：蔬菜名，即莴苣。【春盘】：古代立春日或清明日，以蔬菜、水果等装盘馈赠亲友，称为春盘，取迎新之意。

赏析

此诗为洪咨夔和友人赵保之的清明即事之作。诗人以“看花何必只长安”开篇，一反世俗对繁华之地的向往，表达随遇而安、自得其乐的人生态度。后两句以“家贫风物晚”自嘲，却以“郎当莴笋斗春盘”作结，在困顿中透出幽默与旷达。全诗语言平实，对比鲜明，既反映了诗人清贫的生活境况，又展现其安贫乐道、不慕荣华的高洁情操。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或作于其仕途受挫、退居乡里之时，【据推测】借清明即事抒发淡泊自守之志。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品