春日即事
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
杨柳黄黄燕子来，梅花落尽已青梅。一年春事闭门过，万里客怀呼酒开。西土逖哉鸿雁断，东方明矣子规催。海棠多买燕宫本，归去家山手自栽。
译文
杨柳嫩黄燕子飞来，梅花落尽已结青梅。 整个春天闭门度过，万里客愁借酒敞开。 西方遥远鸿雁断绝，东方天亮子规催归。 多买燕地名贵海棠，归去故乡亲手栽种。
注释
【杨柳黄黄】：柳叶初生时呈嫩黄色，故称。 【梅花落尽已青梅】：梅花凋谢后，枝头结出青梅。 【一年春事闭门过】：整个春天都在闭门中度过，指诗人困于官场或客居。 【万里客怀呼酒开】：客居万里之外，思乡之情只能借酒排解。 【西土逖哉鸿雁断】：西土遥远，鸿雁传书断绝。逖（tì），远。 【东方明矣子规催】：东方既明，子规（杜鹃）啼叫催归。子规声似“不如归去”。 【海棠多买燕宫本】：燕宫本，指燕地（今河北一带）的名贵海棠品种。 【归去家山手自栽】：回到故乡亲手栽种。
赏析
此诗写春日客居之感。首联以杨柳、燕子、梅花、青梅点明春景变换，暗含时光流逝。颔联“闭门过”与“呼酒开”对比，写出客居孤寂与借酒浇愁。颈联用鸿雁断书、子规催归两个典故，强化思乡之情。尾联以买海棠归栽作结，寄托归隐田园之志。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与动作的描写，层层递进地抒发了羁旅之愁与归乡之愿。洪咨夔为南宋名臣，此诗【据推测】作于其宦游期间，反映了仕途漂泊中的乡愁。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《春日即事》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春日即事》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析