被檄出城

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
引却东风觱栗声,竹舆如半作春行。山中祗怪天能窄,栈外方知地本平。黔袂炼{上艹下都}斜屋小,黄缨淘矿乱砂明。终年一饱难如许,愧尔炉熏管送迎。

译文

东风吹来如同觱栗之声,我乘着竹轿仿佛在春天出行。山中只怪天空狭窄,走出栈道才知大地本平坦。黑色衣袖的百姓在斜屋中劳作,黄色帽缨的矿工在乱砂中淘金。终年求一饱竟如此艰难,愧对那熏炉的香烟迎来送往。

注释

【被檄出城】被檄:接到官府文书。檄,古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。 【觱栗】古代簧管乐器,以竹为管,以芦为首,发声悲烈。此处形容东风之声如觱栗。 【竹舆】竹轿。 【黔袂】黔:黑色。袂:衣袖。指黑色衣袖,可能指百姓或仆役的衣着。 【{上艹下都}】字不可考,疑为“藁”或“荳”之误,或为“菽”字异体?此处存疑。 【黄缨】黄色帽缨,可能指官员或差役的服饰。 【炉熏】熏炉,古代用来熏香或取暖的炉子。

赏析

此诗写诗人奉命出城,沿途所见民生疾苦。首联以东风、竹舆点明出行,觱栗声暗含悲凉。颔联以山狭地平对比,隐喻现实困境与理想反差。颈联描绘百姓淘矿的艰辛,黔袂、黄缨色彩对比鲜明。尾联直抒胸臆,表达对民生艰难的感慨与自愧。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了洪咨夔关注民生的诗风。据推测,此诗作于洪咨夔任职地方期间,反映宋代矿工劳苦。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《被檄出城》- 洪咨夔 - 诗词大全

《被檄出城》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析