谨和老人雪晴
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
云屏九折跨三休,公欲行春雪不愁。逗暖流澌鸣暗谷,送晴倒景漾层楼。似无似有草痕动,半落半开花气浮。婆饼焦声林外起,便从野渡唤横舟。
译文
云屏般的山峦曲折蜿蜒,多次休息才能越过,您要春日出巡,雪后初晴不必发愁。暖流融化冰块,在幽暗的山谷中鸣响,送晴的夕阳倒影在层层楼阁间荡漾。似有似无的草痕在萌动,半开半落的花朵香气飘浮。林外传来杜鹃“婆饼焦”的叫声,便从野渡口呼唤横渡的小舟。
注释
【云屏九折】形容山峦叠嶂如屏风,道路曲折。九折,极言其多。【三休】多次休息,典出贾谊《新书·退让》:“翟王使使至楚,楚王欲夸之,故飨客于章华之台上。上者三休而乃至其上。”【行春】汉代太守春季巡视属县,劝农桑,后泛指官员春日出巡。【流澌】江河解冻时流动的冰块。【倒景】倒影。【婆饼焦】鸟名,即杜鹃,其鸣声似“婆饼焦”。【唤横舟】呼唤横渡的船只。
赏析
此诗为和诗,写雪后初晴之景,表达对友人春行的祝愿。首联以“云屏九折”起兴,暗喻仕途艰险,而“公欲行春雪不愁”则赞颂友人从容气度。颔联“逗暖流澌”“送晴倒景”动静结合,细腻描绘雪融冰消、夕阳倒映之景。颈联“似无似有”“半落半开”以虚写实,捕捉早春草芽萌动、花气浮动的微妙生机。尾联借杜鹃啼声和野渡横舟,暗含归隐之思。全诗意象清新,对仗工整,寓情于景,体现了洪咨夔作为南宋名臣的闲适心境与济世情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人雪晴》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人雪晴》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析