答

答王仲钧两首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

无言安止止，不动妙如如。暴虎未闻道，汗牛空读书。赤穷遑恤后，白坐且求切。寂历野花晚，嫣然风雨余。

译文

默默无言安于至善之境，寂然不动妙合真如之理。空手搏虎的人未曾闻道，满载书籍的牛马只是白读。极度贫穷无暇顾及身后，空坐之时暂且恳切求取。寂静的野花在傍晚开放，嫣然含笑于风雨过后。

注释

【安止止】《庄子·人间世》：“瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。”止止，谓止于至善之境。【妙如如】《金刚经》：“如如不动。”如如，佛教指真如之理体，永恒不变。【暴虎】《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”暴虎，空手搏虎，喻有勇无谋。【汗牛】柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”汗牛，形容书籍之多。【赤穷】极度贫穷。【白坐】空坐，无所事事。【求切】恳切请求。【寂历】寂静空旷。

赏析

此诗为洪咨夔答友人王仲钧之作，【据推测】作于诗人晚年退居期间。诗中以佛道思想为基调，表达对世俗功名的超脱。首联用《庄子》《金刚经》典故，强调内心止寂、契合真如的境界。颔联批判两种错误：一是“暴虎”式的鲁莽无谋，二是“汗牛”式的死读书，皆未得道之真谛。颈联写自身贫困潦倒，但仍求道心切。尾联以“野花晚”“风雨余”自喻，虽处逆境而嫣然自得，体现安贫乐道、超然物外的情怀。艺术上多用对仗与典故，语言简练而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品