白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
锺离权约同烧汞,吕洞宾呼共层琼。便合身随笙鹤去,底须冠剑葬空茔。
译文
锺离权相约一同烧炼水银,吕洞宾呼唤共同登上琼玉仙境。正应该身随仙鹤笙乐而去,何须让冠冕佩剑葬于空坟。
注释
【锺离权】即汉钟离,道教八仙之一,传说为唐代人,后成仙。 【吕洞宾】道教八仙之一,唐代道士,传说中人物。 【烧汞】指道教炼丹术,汞为水银,烧炼以求仙丹。 【层琼】层叠的琼玉,比喻仙境或仙人的居所。 【笙鹤】指仙人乘鹤吹笙,典出《列仙传》王子乔乘鹤吹笙。 【冠剑】指官员的冠冕和佩剑,代指官服或世俗身份。 【葬空茔】空坟,指死后葬于无实际意义的坟墓。
赏析
此诗借道教八仙典故,表达对超脱世俗、追求仙道的向往。洪咨夔为南宋名臣,一生仕途坎坷,晚年退隐,诗中“便合身随笙鹤去”体现其厌弃官场、渴望归隐成仙的思想。艺术上,用典自然,对仗工整,以“烧汞”“层琼”象征修仙,以“冠剑葬空茔”对比世俗功名的虚无,情感超脱而略带愤世。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公》- 洪咨夔 - 诗词大全
《白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析