东

东西山二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

折屐碁边情易矫，捋须筝畔泪难禁。何如拍手招元放，玉室金堂深更深。

译文

下棋时折断屐齿，情感容易掩饰；捋须听筝，泪水却难以抑制。不如拍手召唤左元放，进入那玉室金堂，一层比一层更深。

注释

【折屐】折断木屐，典出《晋书·谢安传》：淝水之战捷报传来，谢安正与客围棋，闻讯后默然，客去，入内户，过门槛，不觉折屐齿。此处喻指故作镇定。【碁】同“棋”。【情易矫】情感容易掩饰。【捋须】捋胡须，典出《晋书·桓温传》：桓温北伐，见昔日所种柳树已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。又《世说新语》载谢安对桓温捋须之举。此处指触景生情。【筝畔】筝旁，指听筝曲时。【泪难禁】泪水难以抑制。【拍手招元放】元放，指三国方士左慈，字元放。《后汉书·左慈传》载左慈有术，曹操欲杀之，慈却拍手笑，遁入壁中。此处喻招隐士。【玉室金堂】指道家修炼的洞天福地，如《云笈七签》所载。【深更深】层层深入，极言幽深。

赏析

此诗通过对比世俗情感的矫饰与隐逸之境的超脱，表达了对归隐生活的向往。前两句用谢安、桓温典故，揭示人在棋局、筝曲中强作镇定或真情流露的矛盾；后两句以左慈招隐之典，反衬出世之乐更为纯粹。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感由抑转扬，结构紧凑。洪咨夔身处南宋，仕途坎坷，【据推测】此诗或为其晚年厌倦官场、向往道隐之作。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品