次

次韵可庵梅

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

点雪非耶果是耶，紫千红万未曾芽。苍苔有晕龙锺树，幽谷无人自在花。地暖孤鸿来索伴，天空双鹭下通家。诗翁快整春风脚，山路霜泥踏马牙。

译文

那点点白雪是梅花呢还是真的雪呢？百花尚未发芽。青苔斑驳的老树盘曲如龙，深谷中无人欣赏，梅花自在开放。地气回暖，孤鸿飞来寻求伴侣；天空晴朗，双鹭飞下如同拜访故交。诗人快整行装迎接春风，山路霜泥，马蹄踏过。

注释

【点雪】指梅花，以雪喻梅。【非耶果是耶】疑问句式，意为“不是呢，还是真是呢”。【紫千红万】指百花。【苍苔】青苔。【龙锺树】形容老树盘曲如龙钟之态。【幽谷】深谷。【孤鸿】孤单的大雁。【双鹭】两只白鹭。【通家】指两家交好，此处拟人化。【诗翁】诗人自称。【春风脚】指春风到来。【霜泥】霜冻的泥土。【马牙】马蹄，或指马牙霜（霜的一种）。

赏析

此诗咏梅，以“点雪”起兴，通过疑问句式突出梅花似雪非雪的高洁。中间两联以“苍苔老树”、“幽谷无人”衬托梅花的孤傲，又以“孤鸿”、“双鹭”的拟人化描写，赋予自然景物以人情，表现梅花的清寂与生机。尾联诗人自比“诗翁”，欲踏马寻梅，展现了对梅花的喜爱与超脱尘俗的情怀。全诗语言清丽，意境幽远，体现了宋诗重理趣的特点。洪咨夔为南宋名臣，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期，借梅自喻，表达孤芳自赏、不随流俗的品格。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品