满

满江红·送雨迎晴

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

送雨迎晴，花事过、一庭芳草。帘影动、归来双燕，似悲还笑。笑我不知人意变，悲人空为韶华老。满天涯、都是别离愁，无人扫。海棠晚，荼早。飞絮急，青梅小。把风流酝藉，向谁倾倒。秋水盈盈魂梦远，春云漠漠音期悄。最关情、鹎𫛥一声催，窗纱晓。

译文

送走雨天迎来晴天，花期已过，满庭芳草。帘影晃动，归来的双燕，似悲还似笑。笑我不知人情变化，悲叹人们空为青春老去。满天涯都是别离的愁绪，无人清扫。海棠花开得晚，荼蘼花开得早。柳絮急飞，梅子尚小。把风流蕴藉的情怀，向谁倾诉？秋水盈盈，魂梦遥远；春云漠漠，音信渺茫。最牵动情怀的是，鹎𫛥一声催叫，窗纱已透进晨光。

注释

【送雨迎晴】：送走雨天，迎来晴天。【花事过】：花期已过。【一庭芳草】：满庭芳草，暗示春末夏初。【帘影动】：帘幕影子晃动，暗示有人归来。【双燕】：双燕归来，传统意象，象征离别或团聚。【似悲还笑】：燕子似悲似笑，拟人手法。【韶华】：美好时光，指青春年华。【满天涯】：遍及天涯。【无人扫】：无人清扫，喻愁绪无人理会。【海棠晚】：海棠花开得晚。【荼早】：荼蘼花开得早。荼蘼，花名，春末开花，象征春去。【飞絮急】：柳絮急飞。【青梅小】：梅子尚小。【风流酝藉】：风度潇洒，含蓄有致。【向谁倾倒】：向谁倾诉。【秋水盈盈】：眼波如秋水，形容思念之深。【魂梦远】：魂魄梦境遥远。【春云漠漠】：春云密布。【音期悄】：音信渺茫。【鹎𫛥】：鸟名，即鹎𫛥（bēi jiá），似鸠，鸣声似“催耕”。【窗纱晓】：窗纱透进晨光。

赏析

此词以春末夏初景物为背景，抒发离愁别恨与韶华易逝的感慨。上片通过“送雨迎晴”、“花事过”、“芳草”等意象点明季节转换，双燕“似悲还笑”拟人化，既笑世人不知变，又悲世人空老，暗含对世情无常的讽喻。“满天涯都是别离愁”直抒胸臆，以“无人扫”强化愁绪的弥漫与无奈。下片以“海棠晚”、“荼早”、“飞絮急”、“青梅小”等密集意象铺陈春光流逝，暗示美好难驻。“风流酝藉向谁倾倒”写出无人理解的孤独。结句“鹎𫛥一声催，窗纱晓”以鸟鸣破晓收束，既呼应时序，又寓含时光催人、离愁难寐之意。全词语言婉丽，善用拟人、对比，情感含蓄深沉。洪咨夔为南宋名臣，词中或隐含对时局变迁的感慨，【据推测】此词可能作于其仕途坎坷或离别之际。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品