粥罢
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
昨朝邻家饭，叠俎肉暨鱼。今晨自家粥，单簋笋与蒲。不为昨而腯，不为今而臞。面前有丰杀，此腹只自如。所以颜氏子，箪瓢靡求余。
译文
昨天邻家的饭食，重叠的食案上摆着肉和鱼。今天自家的粥饭，单个食器中只有笋和蒲。不因为昨天而肥胖，不因为今天而消瘦。面前的食物有丰盛和简朴，这个肚子却自然如常。所以颜回那样的贤者，一箪食一瓢饮也不贪求多余。
注释
【叠俎】：重叠的食案，指菜肴丰盛。俎，古代祭祀或宴席上盛放牲体的礼器。 【单簋】：单个食器，指食物简单。簋，古代盛食物的圆口器皿。 【腯】：肥壮。《左传·桓公六年》：“吾牲牷肥腯。” 【臞】：消瘦。《史记·司马相如列传》：“形容甚臞。” 【丰杀】：丰盛与减少。杀，减少。 【颜氏子】：指孔子弟子颜回。《论语·雍也》：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。” 【箪瓢】：箪食瓢饮，形容生活简朴。
赏析
此诗通过对比邻家丰盛与自家简朴的饮食，表达安贫乐道、不以外物为意的思想。艺术上以日常饮食起兴，运用对比和典故，语言质朴而寓意深刻。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗反映其淡泊自守的品格。末句引颜回典故，点明主题，体现儒家安贫乐道的精神。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《粥罢》- 洪咨夔 - 诗词大全
《粥罢》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析