次

次赵保之清明即事五绝

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

花信东风第几回，萧条门巷老苍苔。汉宫尽有新钻火，无分传将一点来。

译文

春风带来花开的信息已是第几回了？门巷冷落，青苔苍苍。汉宫中已遍赐新火，却没有缘分将一点火种传递过来。

注释

【花信东风】花信：花期，指花开的信息。东风：春风。此处指春风带来花开的信息，即春天已至。【萧条门巷老苍苔】萧条：冷落、寂寥。苍苔：青苔。老：形容青苔生长已久，暗示门庭冷落。【汉宫尽有新钻火】汉宫：借指宋代宫廷。钻火：古代钻木取火，寒食节后重新取火，称“新火”。唐代有赐新火之俗，宋代沿袭。此句言宫廷中已遍赐新火。【无分传将一点来】无分：没有缘分、没有资格。传将：传递。一点：指新火。意为没有分到一点新火。

赏析

此诗为洪咨夔《次赵保之清明即事五绝》之一。清明时节，诗人借寒食后赐新火的习俗，抒发身世之感。首句“花信东风第几回”以问句起，暗示时光流逝，春光几度。次句“萧条门巷老苍苔”描绘居所冷落，青苔满阶，烘托出孤寂氛围。后两句用“汉宫新火”典，以宫廷赐火与自身无分形成对比，暗喻自己不得朝廷恩遇，或为仕途失意之叹。全诗含蓄深沉，借景抒情，以火为喻，表达怀才不遇或世态炎凉之感。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或作于其罢官闲居之时。【据推测】

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品