劝农呈丘帅

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
南楼健目略江拜,淅蔌风沙响鬓毛。草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪。坐在上捷来猎猎,官军破贼战方鏖。

译文

登上南楼极目远眺,略过江涛澎湃,风沙淅淅簌簌吹响鬓毛。草色不因护城河岸而中断,柳梢恰好与城墙上的女墙一般高。碧色旗帜和红色旗旄是镇守三边的统帅,手持羽扇头戴纶巾,真是一世英豪。主帅坐镇传来捷报,旗帜猎猎作响,官军正在与贼寇激烈交战。

注释

【南楼】指江陵城南楼,为登临观景之处。 【略江拜】略,巡视;拜,疑为“湃”之误,指江涛澎湃,或通“派”,分流。 【淅蔌】象声词,形容风声或落叶声。 【壕岸】护城河岸。 【女墙】城墙上呈凹凸形的矮墙。 【碧幢红旆】幢,旗帜;旆,旗尾。指军中旗帜,代指统帅。 【三边帅】三边,宋代指陕西、河东、河北沿边地区,此处泛指边防统帅。 【羽扇纶巾】手持羽扇,头戴纶巾,形容儒将风度。 【坐在上捷】疑为“坐上传檄”之误,指主帅坐镇而传捷报。 【猎猎】风声,常形容旗帜飘动声。 【鏖】激战。

赏析

此诗为洪咨夔赠给丘帅之作,【据推测】作于南宋后期,当时边境战事频繁。诗中以登楼远眺起笔,描绘边城春色与军容,尾联点出破贼鏖战,赞颂主帅的儒将风范与战功。艺术上,前两联写景,以草色、柳梢等细节烘托边城景象,后两联转入人物与战事,对比鲜明。用典“羽扇纶巾”暗合周瑜,突出主帅的从容与豪迈。全诗气势雄健,情感昂扬,体现了诗人对边防将领的敬仰与对胜利的期盼。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《劝农呈丘帅》- 洪咨夔 - 诗词大全

《劝农呈丘帅》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析