用王司理韵送别二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。歌吹莫愁国,鼓饶熊绎州。胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。傥有西风雁,频书老故侯。

译文

秋风吹动芦花发出摵摵声响,远行的思绪随着旗帜悠悠飘扬。在莫愁国里歌声和鼓吹声不断,鼓乐喧天响彻熊绎州。胸中的奇谋空对盾鼻,胆识过人却未能建功,胡星已落。倘若西风中有南飞的大雁,请频繁地写信给年老的朋友。

注释

【芦花秋摵摵】摵摵(shè shè):象声词,形容风吹草木声。此处指秋风吹动芦花发出的声音。 【征思旆悠悠】旆(pèi):旗帜。悠悠:飘扬的样子。征思:远行时的思绪。 【歌吹莫愁国】莫愁:古代女子名,此处指莫愁湖或莫愁乡,代指欢乐之地。歌吹:歌声和鼓吹声。 【鼓饶熊绎州】鼓饶:鼓和饶(古代乐器),指军乐。熊绎:楚国始祖,熊绎州指楚地,即江陵一带。 【胸奇空盾鼻】盾鼻:盾牌上的把手,古代文人常以盾鼻磨墨写檄文,代指军事才能。空:徒然。 【胆隽落旄头】胆隽:胆识过人。旄头:星名,古代以为胡星,主兵事。落旄头:指战胜敌人。 【傥有西风雁】傥:同“倘”,假如。西风雁:秋天南飞的大雁,常代指书信。 【频书老故侯】老故侯:指年老的朋友,或自指。频书:频繁写信。

赏析

此诗为送别之作,借秋景抒写离愁与壮志未酬的感慨。首联以芦花、征旗渲染离别氛围,颔联用莫愁国、熊绎州点明送别地点,暗含对友人此去前程的祝愿。颈联“胸奇空盾鼻,胆隽落旄头”运用典故,表达自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑,同时暗赞友人胆识过人。尾联以雁书寄意,嘱托友人常通音讯,情意深长。全诗用典贴切,意象苍劲,情感沉郁而真挚。洪咨夔为南宋名臣,此诗【据推测】作于其仕途受挫或送别同僚之时,诗中“空”“落”等字透露出对时局的无奈与对友人的期许。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《用王司理韵送别二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《用王司理韵送别二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析