答高才卿二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧碗贮流离。渠渠地主恩何在,骨裹黄金祗自知。
译文
它的脆嫩胜过芎苗,柔滑胜过油脂,高雅地适合盛在碧绿的碗中,如同琉璃般晶莹。殷勤的地主之恩在哪里呢?那包裹在骨头里的黄金只有自己知道。
注释
【脆胜芎苗软胜脂】:芎苗,川芎的嫩苗,可食,味脆。脂,油脂,喻柔滑。此句形容所咏之物(可能是某种食品或药材)口感脆嫩胜过芎苗,柔滑胜过油脂。 【雅宜碧碗贮流离】:碧碗,青绿色的碗。流离,指琉璃,此处形容碗中液体晶莹剔透如琉璃。 【渠渠地主恩何在】:渠渠,殷勤貌。地主,当地主人或东道主。句意为:殷勤的地主之恩在哪里呢? 【骨裹黄金祇自知】:骨裹黄金,比喻内藏珍贵,外表不显。祇,只。句意为:内里的珍贵只有自己知道。
赏析
此诗为洪咨夔《答高才卿二绝》之一,具体创作背景不详。诗中以咏物寄意,前两句极写所咏之物(可能为某种食品或药材)的质地与色泽之美,后两句笔锋一转,以“骨裹黄金”自喻,暗示内在价值不为外人所知,或暗讽地主(高才卿)的恩惠有名无实。艺术上运用对比(脆与软、外美与内藏)和双关(“骨裹黄金”既指实物又喻人品),含蓄深沉,体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《答高才卿二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《答高才卿二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析