灯夕独酌二绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
海涛风定柳枝曲,江楫波明桃叶歌。剪烛停杯听宛转,不妨白雪映青蛾。

译文

海涛风定之时传来《折杨柳》的曲声,江上船行波明之际响起《桃叶歌》。剪去烛花放下酒杯,倾听那婉转的歌声,不妨让高雅的《白雪》曲映照着青蛾般的容颜。

注释

【海涛风定】海涛与风都平静下来,指夜晚风平浪静。 【柳枝曲】古曲名,即《折杨柳》,多写离别之情。 【江楫】江上的船桨,代指船。 【桃叶歌】乐府曲名,传为东晋王献之为其妾桃叶所作,多写情爱。 【剪烛停杯】剪去烛花,放下酒杯,形容专注倾听。 【宛转】指歌声婉转悠扬。 【白雪】古曲名,即《阳春白雪》,代指高雅的乐曲。 【青蛾】指女子,此处可能指歌女或诗人自己。

赏析

此诗描写灯夕独酌时听曲的情景。前两句以对仗手法写景,海涛风定、江楫波明,营造宁静氛围,而柳枝曲、桃叶歌则暗示离别与情爱,为后文铺垫。后两句写诗人剪烛停杯,专注听曲,末句“白雪映青蛾”以高雅乐曲与女子容颜相映,表现诗人沉醉于音乐与美色之中,流露出孤独中的自适与超脱。洪咨夔为南宋诗人,此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期,借灯夕独酌抒发淡泊情怀。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《灯夕独酌二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《灯夕独酌二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析