又和

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
柳亚溪桥几换条,鬓根添得雪飘萧。清臞自信堪骑鹤,最喜无钱绊住腰。

译文

柳枝低垂拂过溪桥,已经更换了几次枝条?我的鬓发根部又添得白发如雪飘萧。清瘦的我自信能够骑鹤仙去,最欢喜的是没有钱财绊住我的腰。

注释

【柳亚溪桥】柳枝低垂,拂过溪桥。亚,通“压”,低垂貌。【几换条】几次更换枝条,指岁月流逝。【鬓根】鬓发根部。【雪飘萧】白发如雪飘落,形容头发花白稀疏。【清臞】清瘦。臞,同“癯”,瘦。【骑鹤】典出《殷芸小说》,指富贵成仙,此处喻超脱尘世。【无钱绊住腰】不被金钱束缚,暗用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”之典,反其意而用之。

赏析

此诗为洪咨夔晚年之作,表达了诗人安贫乐道、超脱世俗的情怀。首句以柳枝换条喻时光流逝,次句以白发增写衰老,但后两句笔锋一转,以“清臞自信堪骑鹤”展现其虽瘦而精神矍铄,末句“最喜无钱绊住腰”反用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”之典,表明无官一身轻、无财一身闲的豁达。艺术上,对比鲜明,用典巧妙,语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《又和》- 洪咨夔 - 诗词大全

《又和》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析