杏
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
万山筑底作春妍,一树繁红直几钱。深院日长来燕后,平池水暖浴鹅天。弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠。
译文
万座山峦彻底装点成春天的美景,一树繁盛的红色花朵能值几个钱?深深的庭院里白昼变长,燕子归来之后,平静的池塘水暖,正是鹅儿洗浴的天气。这里是弦歌礼乐诗书之地,榜帖功名富贵之天。儿辈们对着花朵必须自我勉励,不要白白地惹得少陵杜甫那样的颠狂。
注释
【万山筑底作春妍】万山:形容山多。筑底:犹言彻底,整个。春妍:春天的美景。【一树繁红直几钱】繁红:繁盛的红色花朵。直:通“值”,价值。【深院日长来燕后】日长:白天时间长。燕后:燕子归来之后。【平池水暖浴鹅天】平池:平静的池塘。浴鹅天:形容天气暖和,鹅在水中洗浴。【弦歌礼乐诗书地】弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。礼乐诗书:泛指儒家经典和文化教育。【榜帖功名富贵天】榜帖:科举考试录取的名单。功名富贵:指科举中第带来的名利。【儿辈对花须自勉】儿辈:子侄辈。自勉:自我勉励。【莫教空恼少陵颠】少陵:指杜甫,号少陵野老。颠:颠狂,指杜甫因忧国忧民而颠狂。
赏析
此诗为宋代洪咨夔所作,主题借杏花勉励后辈勤学求取功名。首联以万山春色反衬一树繁红之微,暗喻功名虽贵却非易得。颔联描绘深院燕来、平池鹅浴的闲适景象,暗示读书环境之优。颈联点明此地为礼乐诗书之地、功名富贵之天,直指科举仕途。尾联告诫儿辈对花自勉,莫学杜甫因忧国而颠狂,体现了宋代士人积极入世、追求功名的价值观。艺术手法上,由景入理,对比鲜明,语言平实而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《杏》- 洪咨夔 - 诗词大全
《杏》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析