贺新郎·风软帘花约
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,筼筜初槊。宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。光拍满、浮溪岝β。银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。欢取酒,为君酌。华堂衮绣今如昨。长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。便好趁、六更宫钥。龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤,舞黄鹤。
译文
春风轻柔,帘幕与花相约。天空澄澈如玉壶,荷花将要覆盖水面,竹笋初生如长矛。夜雾散去,阴晴已定,天色明朗,一点星光在天空闪烁。月光洒满溪流与山崖。银栉铁冠的风物古朴,更有秧苗青翠、麦子成熟、蚕上箔结茧。欢快地取酒,为您斟饮。华丽的厅堂中,衮绣礼服如今依旧如昨日。长官清廉,水晶灯照耀,珊瑚钩琢精美。富贵功名自有定数,早晨屋檐上喜鹊鸣叫。正好趁着六更宫钥开启时上朝。退朝后长久宴饮喜乐,宝香深处,醉意中引动彩衣娱亲。吹奏紫凤之曲,舞蹈黄鹤之姿。
注释
【风软帘花约】:风轻柔,帘幕与花相约,形容春景。 【玉壶天】:比喻天空澄澈如玉壶。 【芙蕖欲盖】:荷花将要覆盖水面。 【筼筜初槊】:筼筜,一种大竹;槊,长矛,形容竹笋初生如矛。 【宿霭收阴晴色定】:夜雾散去,阴晴已定,天色明朗。 【一点星明碧落】:碧落,天空;一点星在天空闪烁。 【光拍满、浮溪岝β】:β字疑为误,或为“崿”(山崖);光拍满,月光洒满;浮溪岝,溪流与山崖。 【银栉铁冠】:银栉,银制梳子;铁冠,古代法官所戴的法冠,此处指风物古朴。 【更秧青、麦熟蚕登箔】:秧苗青翠,麦子成熟,蚕上箔结茧。 【华堂衮绣今如昨】:华堂,华丽的厅堂;衮绣,古代礼服,比喻富贵;今如昨,如今依旧如昨日。 【长官清、水晶灯照】:长官清廉,水晶灯照耀。 【珊瑚钩琢】:珊瑚制成的钩子,形容精美。 【富贵功名知有样】:富贵功名有定数。 【晨起一声檐鹊】:早晨屋檐上喜鹊鸣叫,预示喜事。 【六更宫钥】:六更,古代宫中更鼓;宫钥,宫门钥匙,指早朝。 【龙尾朝回长燕喜】:龙尾,帝王车驾;朝回,退朝;燕喜,宴饮喜乐。 【宝香深、醉引莱衣著】:宝香,名贵香料;莱衣,老莱子彩衣娱亲,指孝养父母。 【吹紫凤,舞黄鹤】:紫凤、黄鹤,传说中的仙鸟,比喻歌舞升平。
赏析
此词为洪咨夔所作,上片描绘春日田园风光,下片转入官场宴饮与祝颂。艺术手法上,上片以细腻笔触写景,如“风软帘花约”、“芙蕖欲盖”等,清新自然;下片用典与实写结合,“银栉铁冠”喻古朴,“水晶灯照”显清正。主题思想表达对太平盛世、长官清廉的赞美,以及富贵功名的向往。情感表达上,既有对自然之美的欣赏,也有对仕途顺遂的期许。据推测,此词可能为贺寿或颂德之作,结合洪咨夔曾任监察御史等职,词中“长官清”等语或与其为官经历相关。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《贺新郎·风软帘花约》- 洪咨夔 - 诗词大全
《贺新郎·风软帘花约》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析