题李杜苏黄像·少陵

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
风云惨淡豺䝙吼,日忧无饭仍无酒。秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。

译文

风云惨淡,豺狼虎豹怒吼,每日忧愁没有饭食也没有酒。秋天来到,东屯的庄稼成熟了八九分,全家欢呼着拍打铜斗。老天想酿酒,孩子想做饭,老夫怕酒醒,孩子怕饥饿。商量不定,捻断了胡须,回去与你们的母亲来决断吧。

注释

【少陵】指杜甫,因其曾居长安少陵原,自号少陵野老。 【豺䝙】豺和䝙,皆猛兽,喻指战乱中的恶势力。 【东屯】地名,在夔州(今重庆奉节),杜甫曾居此。 【铜斗】铜制酒器,亦为打击乐器。 【捻断髭】捻断胡须,形容思虑之深。

赏析

此诗为洪咨夔题杜甫画像之作,以杜甫口吻写其困顿中的家庭生活。前两句写战乱饥荒,中两句写秋收之喜,后四句写家庭琐事中的矛盾与温情。艺术上善用对比与细节,如“日忧无饭仍无酒”与“举家欢呼拍铜斗”形成反差,“老天欲酿儿欲炊”等句以日常对话展现真实情感。全诗语言质朴,情感真挚,既见杜甫忧国忧民之底色,又显其作为普通人的家庭温情。洪咨夔身处南宋,借杜甫之题抒发对民生疾苦的关切,【据推测】此诗可能作于其仕途坎坷、体察民情之时。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题李杜苏黄像·少陵》- 洪咨夔 - 诗词大全

《题李杜苏黄像·少陵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析