仲冬二日还自谷川道中两绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
满天返照醉红殷,未到生明月已弯。好是蛾眉无点恨,盈盈淡扫有无间。
译文
满天夕阳的余晖像醉酒后的红晕般殷红,月亮尚未升起时,一弯新月已经挂在天边。最可爱的是那新月如同没有一丝愁恨的蛾眉,盈盈地淡扫着,在似有似无之间。
注释
【仲冬二日】农历十一月二日。仲冬,冬季第二个月,即十一月。 【还自谷川道中】从谷川返回的路上。谷川,地名,具体位置不详,疑为作者家乡或途经之地。 【洪咨夔】南宋诗人,字舜俞,号平斋,临安于潜(今浙江临安)人。嘉定二年进士,官至刑部尚书。其诗多反映民生疾苦,风格清劲。 【返照】夕阳回光。 【醉红殷】形容夕阳颜色如醉酒后的红晕,殷红。殷,深红色。 【生明】月亮开始发光,指月亮初升。 【蛾眉】本指女子细长眉毛,此处喻指新月。 【无点恨】没有一丝愁恨。点,量词,表示少量。 【盈盈】仪态美好貌。 【淡扫】淡描,指新月如女子淡扫蛾眉。 【有无间】似有似无之间,形容月色朦胧。
赏析
此诗写冬日傍晚归途所见景色。前两句以“醉红殷”形容夕阳,以“未到生明月已弯”点出时间推移,夕阳未敛而新月已现,画面层次丰富。后两句将新月比作“蛾眉”,赋予其女性化的柔美与无恨的恬静,“盈盈淡扫有无间”更以淡墨写意之笔,勾勒出月色的朦胧与空灵。全诗语言清丽,意境幽美,表达了诗人对自然景色的细腻感受和闲适心境。洪咨夔一生仕途坎坷,此诗作于归途,【据推测】可能写于其退居或游历期间,诗中无恨淡扫的意象,或暗含诗人超脱尘世烦扰的豁达情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《仲冬二日还自谷川道中两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《仲冬二日还自谷川道中两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析