江头寄致远二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
箕斗光移析木津,踏霜扶醉不惊尘。夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉侍春。
译文
北斗星移动,星光转向析木津,踏着霜雪带着醉意,不惊动尘土。夜晚寒冷,应是梅花感知到了,半收愁容,婉转地侍奉春天。
注释
【箕斗】:星宿名,箕宿与斗宿,借指北斗星。 【析木津】:星次名,指析木之津,为银河渡口,古人以星象分野对应地域。 【踏霜扶醉】:踏着霜雪,带着醉意,形容夜行。 【不惊尘】:不惊动尘土,喻指行路轻悄或心境宁静。 【梅花觉】:梅花感知,拟人手法,谓梅花因夜寒而开放或含愁。 【半敛愁容】:半收愁容,形容梅花半开似含愁态。 【婉侍春】:婉转地侍奉春天,喻梅花在冬末春初开放。
赏析
此诗以夜行所见星象与梅花为意象,抒写冬日将尽、春意初萌的微妙感受。首句“箕斗光移析木津”借星宿运行暗示时序流转,次句“踏霜扶醉不惊尘”以醉态夜行烘托闲适心境。后两句拟人化梅花,“半敛愁容婉侍春”既写梅花含苞之态,又暗含对春的期盼与含蓄情思。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此作【据推测】可能作于其仕途闲暇或贬谪期间,借自然景物寄托淡泊而略带愁绪的情怀。艺术上以星象、霜雪、梅花构成清冷画面,拟人手法赋予物象情感,含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《江头寄致远二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《江头寄致远二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析