路

路逢徽州送牡丹入都

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

飞絮游弄霁中华，出门芳草渺天涯。太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。

译文

飘飞的柳絮在雨后晴空中嬉戏，出门只见芳草绵延直到天涯。不要说太平盛世全无迹象，看那脱去绣衣、摇响铃铛的车马正在传送牡丹花。

注释

【飞絮】：飘飞的柳絮。【霁】：雨雪后天气放晴。【中华】：指中原地区或京城。【芳草渺天涯】：化用苏轼《蝶恋花》“天涯何处无芳草”，此处指春草绵延无际。【太平莫道全无象】：反用“太平无象”典故。《资治通鉴》载唐文宗问宰相“天下何时当太平”，牛僧孺对以“太平无象”，意为太平盛世没有具体景象。此处反其意，谓太平有象。【脱绣】：指卸下绣衣，或指脱去官服，此处疑指运送牡丹的差役脱去绣衣（官服）以劳作。【鸣铃】：指车马铃铛声。【传送花】：运送牡丹花。

赏析

此诗以送牡丹入都之事，暗讽南宋偏安之局。首句“飞絮游弄”写暮春景象，暗喻时局动荡；次句“芳草渺天涯”化用苏轼词，寓家国飘零之感。后两句反用“太平无象”典故，以“脱绣鸣铃传送花”点出权贵耽于享乐、粉饰太平之态。全诗以小见大，借物讽世，含蓄而有力。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗【据推测】作于其任职期间，借牡丹进贡之事批判朝政奢靡。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品