和雪
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
肃容盛气不璇霄,不作投壶玉女娇。坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。得风还解掀天起,带雨才能控地飘。无限陈根生意动,早看绿长后园蕉。
译文
严肃庄重的面容和旺盛的气势不旋转于云霄,不作投壶游戏中玉女的娇态。苏轼堂前微微扑面,程颐门外骤然齐腰。乘风还能掀起天空,带雨才能控制着地面飘落。无数旧根生机萌动,早看后园芭蕉绿意生长。
注释
【肃容盛气】严肃庄重的面容和旺盛的气势。【不璇霄】不旋转于云霄,意指雪不轻浮。【投壶玉女娇】投壶是古代宴饮游戏,玉女娇指女子娇态,此处反用,言雪不似女子娇媚。【坡老】指苏轼(东坡居士),其诗有“微雪扑面”之句。【伊川】指程颐(伊川先生),其门人记有“门外雪深尺余”之事。【得风】乘风。【掀天】掀起天空,形容雪势猛烈。【控地飘】控制着地面飘落,指雪被雨挟持。【陈根】旧根,指植物根部。【生意动】生机萌动。【绿长】绿色生长。
赏析
此诗咏雪,以拟人手法赋予雪肃穆刚健的品格,反衬其不媚俗。颔联用苏轼、程颐典故,一为文人雅趣,一为理学气象,暗含对两种文化精神的追慕。颈联“掀天”“控地”写雪势之猛,兼有动态与力量感。尾联转写雪后生机,以“绿长”收束,寓含对生命复苏的期待。全诗意象雄浑,用典贴切,体现了洪咨夔作为理学家兼诗人的独特视角。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人任职或游历期间,借雪抒怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《和雪》- 洪咨夔 - 诗词大全
《和雪》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析