敬

敬和老人览镜

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

西谷柴车手自巾，风吹不到庾郎尘。回光返照千江月，复命归根一点春。永昼同窗陶处士，凉宵专席竹夫人。徐公好丑浑休问，认取青铜镜裹真。

译文

在西谷中，我亲自驾着简陋的柴车，风吹不到世俗的尘埃。回光返照，如同千江映月；复命归根，恰似一点春意。漫长的白昼与陶渊明同窗共处，清凉的夜晚专享竹夫人为伴。徐公的美丑全然不必过问，只需认清青铜镜中的真实自我。

注释

【西谷柴车手自巾】西谷：地名，或指隐居之地。柴车：简陋的车。手自巾：亲自驾车，巾指车帷。【庾郎尘】庾郎：指南朝梁诗人庾信，其《哀江南赋》有“尘飞庾郎”之语，后以“庾郎尘”喻指世俗尘嚣。【回光返照】佛教语，指反省自照。【复命归根】道家语，指回归本原。【永昼同窗陶处士】陶处士：指陶渊明，曾为彭泽令，后隐居。同窗：指与陶渊明共处。【凉宵专席竹夫人】竹夫人：古代消暑用具，竹编中空，抱之取凉。【徐公好丑浑休问】徐公：指战国齐人徐君，或指三国徐庶，此处用典不明，或泛指他人评价。浑：全。【青铜镜裹真】青铜镜：古代铜镜，喻指自省。

赏析

此诗为洪咨夔晚年之作，主题为修身自省与归隐之志。首联以“西谷柴车”与“庾郎尘”对比，凸显远离尘嚣的隐逸情怀。颔联化用佛道语，以“回光返照”“复命归根”表达内省与回归本真。颈联借陶渊明与竹夫人，喻指清贫自适的生活。尾联以“青铜镜”点明主旨：不以外界评价为意，只求内心真实。艺术手法上多用典故与比喻，语言简淡而意蕴深远。据推测，此诗作于诗人晚年辞官隐居时期，体现了其超脱物外的精神追求。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品