端平二年端午帖子词·贵妃阁
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
绮疏浸影槐龙转,绣户浮香艾虎垂。砚冷玉蜍金井水,手抄警戒爱君诗。
译文
雕窗上映着槐枝如龙影转动,绣户中飘浮着艾虎的香气。砚台冰冷,玉蟾水盂盛着金井之水,亲手抄写劝诫君王、表达忠爱的诗篇。
注释
【绮疏】雕饰精美的窗户。【槐龙转】槐树枝干盘曲如龙,随风转动。【绣户】华丽的门户,指贵妃居所。【艾虎】端午节习俗,用艾草扎成虎形,悬挂以辟邪。【玉蜍】玉制的蟾蜍形水盂,用于贮水。【金井】井栏上有雕饰的井,常指宫中井。【手抄警戒爱君诗】亲手抄写劝诫君王、表达忠爱的诗篇。
赏析
此诗为端午帖子词,专为贵妃阁而作。前两句描绘端午时节宫中景物,槐影、艾虎点明节令,绮疏、绣户烘托华贵氛围。后两句笔锋一转,写贵妃于端午之日,以冰冷井水研墨,亲手抄写警戒君王之诗,暗示其贤德与对君主的忠爱。全诗以景起,以情结,含蓄蕴藉,体现了洪咨夔作为词臣的讽谏传统。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《端平二年端午帖子词·贵妃阁》- 洪咨夔 - 诗词大全
《端平二年端午帖子词·贵妃阁》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析