又和
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
天时人事共流通，何用将冰语夏虫。判为梅花多酿酒，春风裹着蜜翁翁。
译文
自然节候与人间事务相互贯通，何必用冰去对夏天的虫子说话。我决定为了梅花多酿些酒，春风里包裹着甜美的酒香。
注释
【天时人事】：指自然节候与人间事务。【流通】：相通、相互影响。【将冰语夏虫】：化用《庄子·秋水》‘夏虫不可以语于冰者，笃于时也’，比喻与见识短浅的人谈论高深事物。【判】：此处意为‘决定’、‘甘愿’。【蜜翁翁】：宋代俗语，指甜酒或蜜酒，一说为对酒的昵称。
赏析
此诗以议论起笔，首句言天时人事相通，次句用《庄子》典故，劝人不必与见识局限者争辩。后两句转写生活情趣：为梅花而酿酒，春风中酒香四溢，表现出诗人超脱世俗、寄情梅酒的闲适心境。艺术上化用典故自然，语言通俗而含哲理。洪咨夔为南宋名臣，诗多关心民瘼，此作【据推测】为其晚年退居时所作，体现了其淡泊自适的一面。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《又和》- 洪咨夔 - 诗词大全
《又和》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析