次缪仲右韵二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
心绪千丝结,年华一鸟过。可人元自少,知已不须多。咄咄君休怪,鸣鸣我亦歌。将军浑健在,醉尉莫谁体。
译文
心绪像千丝万缕纠结在一起,年华如一只飞鸟匆匆掠过。可意的人本来就少,知己不必太多。你休要惊怪我的咄咄感叹,我也在呜呜地唱歌。将军还健在,醉尉不要像那样(无礼)吧。
注释
【次缪仲右韵二首】:次韵,依原诗韵脚和诗。缪仲右,生平不详,当为作者友人。【心绪千丝结】:形容心情纷乱如千丝纠结。【年华一鸟过】:时光如飞鸟掠过,喻光阴易逝。【可人】:可意之人,指知心朋友。【知已不须多】:知己不必多,一二人足矣。【咄咄】:感叹词,表示惊怪。【鸣鸣】:象声词,此处指吟咏或歌唱。【将军浑健在】:将军,可能指友人缪仲右或自指,浑,全、还。【醉尉莫谁体】:醉尉,用李广醉后受辱于霸陵尉的典故(《史记·李将军列传》)。莫谁体,意为不要像那样(指尉官呵斥将军)。体,通“休”,罢休。
赏析
此诗为次韵酬答之作,表达了诗人对时光易逝、知音难觅的感慨,以及豁达自适的人生态度。首联以“千丝结”喻心绪纷乱,“一鸟过”叹光阴飞逝,比喻生动。颔联“可人元自少,知已不须多”化用“人生得一知己足矣”之意,显其淡泊。颈联“咄咄君休怪,鸣鸣我亦歌”以对话口吻,展现诗人与友人间的默契与放达。尾联用李广醉尉典故,暗含对世态炎凉的讽喻,但“将军浑健在”又显豪迈自信。全诗语言简练,情感真挚,既有对人生短暂的无奈,又有对友情的珍视与对现实的超脱。【据推测】此诗可能作于诗人仕途受挫或晚年闲居时期,故有“醉尉”之讽。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次缪仲右韵二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次缪仲右韵二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析