次韵游龙门十绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
若木扶桑莫苦攀,芙蓉薜荔不妨闲。封三万户烟云裹,化百千身水石间。
译文
不要苦苦攀援若木和扶桑,芙蓉和薜荔不妨自在悠闲。在烟云缭绕中拥有三万户封邑,在水石之间化现千百种身形。
注释
【若木】古代神话中的神树,生于日落处,见《山海经》。【扶桑】神树名,传说日出其下,见《淮南子》。【芙蓉薜荔】芙蓉,荷花;薜荔,常绿藤本植物,屈原《离骚》中常用以象征高洁。【封三万户】指封赏食邑三万户,极言爵位之高,此处喻指功名利禄。【化百千身】佛教语,指佛菩萨化现多种身形,此处喻指自由变化。
赏析
此诗为洪咨夔《次韵游龙门十绝》之一,主题表达超脱功名、向往自然与自由的心境。首句以神话中的若木扶桑象征高远难及的目标,劝人莫苦攀附;次句以芙蓉薜荔象征高洁闲适,强调不妨从容。后两句对比:封三万户虽富贵,却困于烟云(尘世);化百千身于水石间,则得逍遥。艺术上运用神话典故和对比手法,语言简练而意蕴深远。洪咨夔为南宋名臣,以直谏著称,晚年退居,此诗【据推测】作于其归隐时期,体现了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次韵游龙门十绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次韵游龙门十绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析