苦笋用前韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。箨龙别种富风味,梭鱼同科少肌肉。吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
译文
山林谷地迎接梅雨时节,新雨洗过,竹笋紧裹着笋壳,煮熟后像美玉一样。箨龙是另一种风味,梭鱼虽同属一类但肉少。我的房屋位于两山之间,靠近宣湖,绿荫覆盖的门前小径上铺满杨花。刻苦攻读、饮食清淡,父子都是如此,笑着看两个孙子指着“之”和“无”字学习。
注释
【林谷迎梅新雨沐】:梅,指梅雨时节。新雨沐,刚被雨水洗过。 【和绷熟煮琅玕玉】:和绷,指笋壳紧裹。琅玕玉,喻指竹笋,琅玕为美玉。 【箨龙别种富风味】:箨龙,笋的别称,因笋壳如龙鳞。别种,另一种。 【梭鱼同科少肌肉】:梭鱼,一种鱼类,体形似梭。同科,同类。少肌肉,指梭鱼肉少,与笋相比。 【吾庐两山介宣湖】:庐,房屋。两山,指诗人居所附近的山。介,处于。宣湖,地名,具体不详,可能指宣城或湖州一带。 【绿阴门径杨花铺】:绿阴,树荫。杨花,柳絮。 【攻苦食淡父子俱】:攻苦食淡,刻苦攻读,饮食清淡。父子俱,父子二人都是如此。 【笑看两孙指之无】:指之无,指教幼儿识字,“之”和“无”是简单的字。
赏析
此诗以苦笋为题,借物抒怀。前四句写苦笋的独特风味,以梭鱼对比突出其鲜美,暗含对清贫生活的自得。后四句转向家庭生活,描写居所环境清幽,父子安贫乐道,教孙识字,展现恬淡自适的隐逸情怀。艺术上,比喻生动(琅玕玉、箨龙),对比鲜明(梭鱼少肉),语言质朴自然。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,晚年退隐,此诗【据推测】作于其归隐时期,体现其淡泊名利、以苦为乐的人生态度。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《苦笋用前韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《苦笋用前韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析