谨和老人秋日遣怀
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
郁郁年来亦欲东,穷魔挥斥欠天蓬。得甜自喜皆花蜜,与苦相忘独蓼虫。张望红粳新作业,
译文
心情郁郁不乐,近年来也想向东归隐,但驱除穷困魔障却缺少天蓬那样的神力。得到甜蜜就沾沾自喜的,都是那些只知花蜜的;而能与苦味相忘的,只有那独居蓼上的虫子。张望着红米新熟的农事劳作,
注释
【郁郁】:心情不舒畅。【欲东】:想向东行,暗指归隐或离开官场。【穷魔】:穷困的魔障,指困境。【天蓬】:道教神名,天蓬元帅,能驱邪。此处借指能驱除穷困的神力。【得甜自喜皆花蜜】:得到甜蜜就沾沾自喜,如同花蜜。【与苦相忘独蓼虫】:蓼虫食苦,却以苦为甘,忘记苦味。蓼虫,一种生于苦蓼上的虫。【张望红粳新作业】:红粳,红米。新作业,指新的农事劳作。此句不全,原诗可能缺漏。
赏析
此诗为洪咨夔晚年所作,表达了对官场穷困的厌倦和归隐的渴望。首联以“郁郁”起笔,直抒胸臆,欲东归隐却无力驱除穷魔,暗含对现实的无奈。颔联用花蜜与蓼虫对比,讽刺世人贪恋甜蜜而忘苦,唯有蓼虫能安于苦境,实则自喻甘于清贫。尾联残句“张望红粳新作业”以农事收束,暗示归隐田园的向往。艺术上善用比喻和典故,语言简练而意蕴深长。据推测,此诗作于诗人晚年辞官归隐前后,反映了其淡泊自守、安贫乐道的情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人秋日遣怀》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人秋日遣怀》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析