金不换歌

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
东家鼎贵万户侯,西家暴富十谷牛。唤丝呼竹进玉舟,把酒已作明朝愁。中间人家贱贫惯,既得未得两无患。晏眠起吃盦菜饭,饭罢乱拈书册看。此乐名为金不换。

译文

东邻显贵封为万户侯,西邻暴富拥有十头牛。他们呼唤丝竹音乐,举起玉杯饮酒,但端起酒杯时已为明天的忧愁而烦恼。中间的人家习惯了贫贱,已经得到的和尚未得到的都不忧虑。安睡起床后吃简单的菜饭,饭后随意拿起书册阅读。这种快乐的名字叫做金不换。

注释

【东家鼎贵万户侯】东家:指东邻,泛指富家。鼎贵:显赫富贵。万户侯:食邑万户的侯爵,代指高官显贵。 【西家暴富十谷牛】暴富:突然致富。十谷牛:十头牛,谷为喂养,指牛群,代指财富。 【唤丝呼竹进玉舟】丝、竹:指弦乐器和管乐器,代指音乐。玉舟:玉制的酒杯,代指美酒。 【把酒已作明朝愁】把酒:端着酒杯。明朝:明天。 【中间人家贱贫惯】中间人家:指普通人家。贱贫惯:习惯于贫贱。 【既得未得两无患】既得:已经得到的。未得:尚未得到的。两无患:两者都不忧虑。 【晏眠起吃盦菜饭】晏眠:睡得晚,即安睡。盦菜饭:盦同“庵”,指简单的菜饭。 【饭罢乱拈书册看】乱拈:随意拿起。书册:书籍。 【此乐名为金不换】金不换:用金子也不换,形容极其珍贵。

赏析

此诗通过对比东家、西家的富贵与中间人家的贫贱生活,揭示了富贵者虽享乐却常怀忧愁,而贫贱者安于平淡、无忧无虑的哲理。艺术手法上,运用对比和反衬,以富贵之愁反衬贫贱之乐。情感表达上,诗人赞美了知足常乐、淡泊名利的生活态度。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或归隐期间,表达了对世俗富贵的超脱和对简朴生活的向往。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《金不换歌》- 洪咨夔 - 诗词大全

《金不换歌》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析