春行
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
百舌梢头一半春，日长无处着闲心。推枰竞欲投机早，结眊谁知用意深。梅子胚胎盐裹味，桐花摆布蜜边阴。东皋西崦行几遍，软脚踉蹡索酒斟。
译文
百舌鸟在枝头鸣叫，春天已经过了一半，白昼渐长，无处安放闲适的心情。下棋时争相抢先手，谁知那专注的目光中蕴含着深意。梅子初生，仿佛包裹着盐的咸味；桐花盛开，在树荫下散布着蜜的香甜。东边的高地西边的山走了几遍，腿脚酸软踉跄，只想要酒来斟饮。
注释
【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，其鸣声多变，故称百舌。 【梢头】：树枝顶端。 【日长】：白天时间长。 【闲心】：闲适的心情。 【推枰】：枰，棋盘。推枰指推动棋子，引申为下棋。 【投机】：迎合时机，此处指下棋时抢先手。 【结眊】：眊，目不明。结眊指目光凝聚，专注的样子。 【梅子胚胎】：梅子未成熟时的状态，喻指事物初生。 【盐裹味】：盐包裹的梅子，指梅子腌制后的咸味。 【桐花】：梧桐树的花。 【蜜边阴】：蜜，指蜂蜜。桐花多蜜，故其阴凉处有蜜香。 【东皋西崦】：东皋，东边的高地；西崦，西边的山。泛指山野各处。 【软脚踉蹡】：软脚，腿脚无力；踉蹡，走路不稳的样子。 【索酒斟】：索要酒来斟饮。
赏析
此诗以春日漫游为线索，通过自然景物与日常活动的描写，抒发了诗人闲适而略带慵懒的心境。首联以百舌鸟鸣点明春半，日长闲心，奠定全诗舒缓的基调。颔联写下棋，以“投机早”与“用意深”对比，暗含对世事的洞察与超然。颈联以梅子、桐花喻春深，盐味与蜜香交织，感官丰富。尾联写游遍山野后索酒，以“软脚踉蹡”的细节生动表现疲惫与自得。全诗语言平实，意象清新，体现了宋诗重理趣的特点。洪咨夔为南宋名臣，此诗【据推测】作于闲居或游历时期，反映其淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《春行》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春行》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析