暑夕
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
楼高收晚照，野迥送宵阴。鹭下汀沙静，萤行岸竹深。撄宁如顺气，缘督正平心。转物天机妙，昭文不在琴。
译文
高楼耸立，收拢了夕阳的余晖；原野辽阔，送来了夜晚的阴凉。白鹭飞落水边沙洲，一片寂静；萤火虫在岸边的深竹丛中飞行。心神宁静如同顺应自然之气，遵循中道使内心正直平和。运转万物是自然的奥妙，真正的妙理不在于琴声本身。
注释
【楼高收晚照】楼台高耸，仿佛收拢了夕阳的余晖。【野迥送宵阴】原野辽阔，送来了夜晚的阴凉。【鹭下汀沙静】白鹭飞落水边沙洲，一片寂静。汀沙：水边沙滩。【萤行岸竹深】萤火虫在岸边的深竹丛中飞行。【撄宁如顺气】撄宁：道家术语，指心神宁静，不为外物所扰。语出《庄子·大宗师》：“撄宁也者，撄而后成者也。”顺气：顺应自然之气。【缘督正平心】缘督：遵循中道。语出《庄子·养生主》：“缘督以为经。”正平心：使内心正直平和。【转物天机妙】转物：运转万物，指顺应自然规律。天机：自然的奥秘。【昭文不在琴】昭文：古代琴师，善弹琴。语出《庄子·齐物论》：“昭文之鼓琴也。”此处意为真正的妙理不在于琴声本身。
赏析
此诗为宋代洪咨夔所作，描写夏夜之景，并融入道家哲理。首联以“楼高”“野迥”勾勒出开阔的空间感，晚照与宵阴交替，暗示时光流转。颔联以“鹭下”“萤行”点染静谧而灵动的夜景，动静相宜。后两联转入哲理，化用《庄子》典故，表达撄宁、缘督的修养境界，强调顺应自然、内心平和。尾联“昭文不在琴”以琴声为喻，指出天机妙理超越具体技艺，呼应道家“得意忘言”之旨。全诗写景与说理结合，语言凝练，意境深远，体现了宋诗尚理的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《暑夕》- 洪咨夔 - 诗词大全
《暑夕》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析