阻风呈赵史君 其三
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
迟速乘除转晚飙,布帆快意定明朝。庐山试问高多少,欲望西川万里桥。
译文
风向快慢变化不定,傍晚又刮起疾风,但料想明天船帆定会顺风疾行。试问庐山有多高?它高得可以望见西川的万里桥。
注释
【迟速乘除】迟速,快慢;乘除,指自然消长变化。此处形容风向变化不定。【晚飙】傍晚的疾风。【布帆快意】布帆,船帆;快意,指顺风使船行迅速。【定明朝】料定明天(会顺风)。【庐山】山名,在今江西九江。【西川万里桥】西川,指四川西部;万里桥,在成都,相传三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此送别,曰“万里之行始于此”。
赏析
此诗写旅途阻风时的期盼与想象。前两句写风势变化,由迟速不定到预判明朝顺风,体现诗人对行程的乐观。后两句以夸张手法,借庐山之高眺望万里桥,表达对远方(西川)的向往。洪咨夔曾任地方官,此诗或作于赴任途中,【据推测】借阻风之景抒写宦游情怀。艺术上虚实结合,将眼前景与心中愿巧妙融合。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《阻风呈赵史君 其三》- 洪咨夔 - 诗词大全
《阻风呈赵史君 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析