春行次韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
拂开芳草碧,坐断落花红。世味觥筹外,年华带眼中。六州空铸角,万物任为铜。有鷕桑畴雉,逢时会长雄。
译文
拨开茂密的绿草,坐看落花飘零。世味在酒杯酒筹之外,时光在眼前流逝。天下州郡徒然铸造号角,万物任凭被铸成铜器。桑田间有雉鸡鸣叫,遇到时机就会称雄。
注释
【拂开芳草碧】:拨开茂密的绿草。 【坐断落花红】:坐看落花飘零。断,尽,指落花已尽。 【世味觥筹外】:世味在酒杯和酒筹之外。觥筹,酒杯和酒筹,代指宴饮。 【年华带眼中】:时光在眼中流逝。带,映带,指时光如带般流过眼前。 【六州空铸角】:六州,泛指天下州郡。铸角,铸造号角,喻备战。空,徒然。 【万物任为铜】:万物任凭被铸成铜器。铜,喻被利用或改造。 【有鷕桑畴雉】:有雉鸡在桑田间鸣叫。鷕,雉鸣声。桑畴,桑田。 【逢时会长雄】:遇到时机就会成为雄长。长雄,称雄。
赏析
此诗为洪咨夔次韵之作,借春行所见抒发对世事的感慨。首联以“拂开芳草碧,坐断落花红”起兴,描绘春日景象,暗含时光易逝之意。颔联“世味觥筹外,年华带眼中”直抒胸臆,言世味超脱宴饮,年华如带过眼,表达对世俗的疏离和对光阴的敏感。颈联“六州空铸角,万物任为铜”用铸角、为铜之喻,讽刺当世徒劳备战、万物被任意改造,暗含对时政的批评。尾联“有鷕桑畴雉,逢时会长雄”以雉鸡自喻,期待时机到来时能一展雄才。全诗意象鲜明,语言凝练,既有对自然景物的细腻描写,又有对社会现实的深刻反思,体现了诗人超脱与进取并存的复杂心境。据推测,此诗可能作于洪咨夔仕途受挫或目睹时弊之时。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《春行次韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春行次韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析