谨和老人初冬寓笔十绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
平泉草木须臾梦,金谷莺花一撮尘。富贵若生根到底,两家占断别无人。
译文
平泉山庄的草木如同短暂的梦境,金谷园的莺花也不过是一撮尘土。如果富贵能够生根到底,那么这两家就该独占天下,再无他人了。
注释
【平泉】指唐代李德裕的平泉山庄,李德裕曾筑平泉庄,广植奇花异草,后终败落,故云“须臾梦”。【金谷】指西晋石崇的金谷园,石崇豪富,金谷园极尽奢华,后石崇被杀,园亦荒废,故云“一撮尘”。【两家】指李德裕与石崇,二人皆以富贵著称,但终归幻灭。
赏析
此诗以李德裕、石崇的典故,揭示富贵无常之理。前两句以“须臾梦”“一撮尘”对比昔日繁华与今日虚无,后两句以反诘语气,假设富贵能永恒,则两家应独占,实则讽刺富贵不可久恃。洪咨夔身处南宋末世,官场腐败,此诗或借古讽今,表达对权贵的警醒。艺术上对仗工整,用典贴切,议论精警。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人初冬寓笔十绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人初冬寓笔十绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析