谨和老人欲还故庐
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
飕飕破屋小青裯客枕频年寄道周。行止非人真可笑,穷通有命尚何愁。春风旧垒双飞燕,宿雨新巢百拙鸠。信是还家贫亦好,德人何处不天游。
译文
破屋中寒风飕飕,只有一床青色短被,客居他乡多年,寄宿在道路旁。行止不由人真是可笑,穷困显达皆有天命,还有什么可愁?春风中旧巢有双燕飞回,宿雨后新巢里住着笨拙的斑鸠。确实,回到家中即使贫穷也是好的,有德行的人何处不能逍遥自在?
注释
【飕飕】形容风声或寒冷的样子。【小青裯】青色的短被,裯指被单。【道周】道路旁,指漂泊在外。【行止非人】行动和停止不由人控制,指命运无常。【穷通有命】困窘与显达由命运决定。【旧垒】旧巢。【百拙鸠】斑鸠不善筑巢,常占鹊巢,此处自喻笨拙。【德人】有德行的人。【天游】顺应自然,逍遥自在。
赏析
此诗为洪咨夔晚年之作,表达了对归隐生活的向往和对命运的豁达。首联以破屋、短被、客居等意象描绘漂泊之苦,颔联以“行止非人”“穷通有命”直抒胸臆,体现诗人对命运的无奈与超脱。颈联以双燕归巢与斑鸠拙巢对比,暗喻自身虽拙却安于贫贱。尾联点明主旨:贫亦好,德者处处可游。全诗语言质朴,情感真挚,以景寓情,展现了诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人欲还故庐》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人欲还故庐》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析