春思三绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
细草荒烟古墓田,知经寒食几年天。雪条花下翩翩纸,疑是曾分白打钱。
译文
细草覆盖着荒烟缭绕的古墓田,不知经历了多少年的寒食节。雪白的柳絮花下,纸钱翩翩飞舞,让人怀疑是曾经分发的白打钱。
注释
【细草荒烟古墓田】:细草,嫩草;荒烟,荒野的烟雾;古墓田,古老的墓地。 【寒食】:寒食节,在冬至后一百零五日,清明前一两天,禁火冷食,祭扫坟墓。 【雪条花下】:雪条,指柳絮或梨花,白色如雪;花下,花树之下。 【翩翩纸】:纸钱飞舞的样子。 【白打钱】:古代一种游戏(蹴鞠)的赌注,或指一种钱币。此处疑指纸钱,因寒食扫墓时焚烧纸钱,形似游戏中的钱。
赏析
此诗以寒食扫墓为背景,通过荒烟古墓、细草纸钱等意象,渲染出凄凉寂寥的氛围。末句“疑是曾分白打钱”以游戏之钱喻纸钱,含蓄表达对逝者的追思与生死无常的感慨。洪咨夔为南宋诗人,其诗多关注现实,此作【据推测】可能作于游历或凭吊时,借古墓寒食抒发人生短暂之叹。艺术上以景起兴,虚实结合,语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《春思三绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春思三绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析