谨和老人赋退朝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
世事鹏斥鷃,人情燕伯劳。心须腔放阔,眼要孔提高。陈力惟求健,承恩敢恃牢。熟思归计是,春酒荐蒌蒿。

译文

世间万事如同大鹏与斥鷃般大小悬殊,人情如同燕子与伯劳鸟般分离对立。心胸必须放宽阔,眼光要提高。施展才力只求健康,承受皇恩岂敢倚仗牢固。深思熟虑后,归隐之计才是上策,春酒佐以蒌蒿。

注释

【鹏斥鷃】典出《庄子·逍遥游》,大鹏与斥鷃(小雀)对比,喻大小悬殊、志向不同。 【燕伯劳】燕与伯劳鸟,伯劳为候鸟,古有“劳燕分飞”之说,喻分离或对立。 【陈力】语出《论语·季氏》:“陈力就列,不能者止。”意为施展才力。 【承恩】承受皇恩,指在朝为官。 【蒌蒿】一种野菜,可佐酒,宋人常食。

赏析

此诗为洪咨夔和韵之作,表达退朝后的感悟。首联用典对比,揭示世事人情之差异与对立。颔联直抒胸臆,主张心胸开阔、眼光高远。颈联谦抑自持,体现谨慎为官的态度。尾联点明归隐之志,以春酒蒌蒿象征闲适生活。全诗语言简练,对仗工整,情感由激愤转为平和,反映了宋代士人仕隐矛盾的心态。据推测,此诗作于诗人晚年,对官场有所厌倦。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谨和老人赋退朝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《谨和老人赋退朝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析