挽阮粹
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
胶庠推博洽，州县著廉平。人物万夫物，山川千古英。虬髯横意气，猿臂郁功名。一掬同年泪，西风浩荡情。
译文
在学校中推重他学识广博，在地方上著称他廉洁公平。他是万夫之中杰出的人物，山川间千古不朽的英灵。虬髯飘洒洋溢着豪迈意气，猿臂舒展却郁积着未竟功名。捧起一把同年的泪水，在西风浩荡中寄托无限深情。
注释
【胶庠】：古代学校名，此处指学校或教育界。【博洽】：学识广博。【州县】：指地方官府。【廉平】：廉洁公平。【万夫物】：犹言万夫之特，出类拔萃的人物。【山川千古英】：谓其英灵与山川共存不朽。【虬髯】：蜷曲的胡须，形容豪杰相貌。【猿臂】：指臂长如猿，善射，喻勇武。【郁】：郁积，此处指功名未就而志气郁结。【同年】：科举同榜及第者互称同年。
赏析
此诗为悼念同年阮粹之作。首联以“胶庠”“州县”概括其生平，赞其学问与政绩。颔联以“万夫物”“千古英”极誉其才德，暗含哀悼。颈联“虬髯”“猿臂”以形写神，突出其豪迈勇武，而“郁功名”则点出壮志未酬之憾。尾联直抒胸臆，“一掬同年泪”与“西风浩荡情”相映，以景结情，悲凉慷慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了洪咨夔对同年的深切悼念与人生感慨。【据推测】此诗作于阮粹去世后，洪咨夔晚年，诗中“郁功名”或暗含对自身仕途的感慨。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《挽阮粹》- 洪咨夔 - 诗词大全
《挽阮粹》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析