追

追和及甫雪

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

胚𣍯造化妙天家，趁得辛夷未着花。浊水淤泥还絮白，枯株朽树亦芳华。长空光眩鸣皋鹤，厚地寒侵入宇蛇。钜竹南墙清绝甚，一编孟子一瓯茶。

译文

上天造化之妙孕育了雪，趁辛夷花尚未开放时落下。浊水淤泥也被雪覆盖成白色，枯树朽木也因雪而显得美好。长空雪光耀眼，鹤在沼泽中鸣叫；大地严寒，蛇已入穴冬眠。南墙边的大竹清幽绝俗，我读着一编《孟子》，饮着一杯茶。

注释

【胚𣍯造化妙天家】胚𣍯：孕育、酝酿。造化：自然创造化育。天家：指皇家或上天。此句意为雪是上天造化之妙，孕育而成。【趁得辛夷未着花】辛夷：木兰科植物，早春开花。未着花：尚未开花。意为雪趁辛夷未开时落下。【浊水淤泥还絮白】絮白：像柳絮一样洁白。意为浊水淤泥也被雪覆盖成白色。【枯株朽树亦芳华】芳华：指雪覆盖如花。意为枯树朽木也因雪而显得美好。【长空光眩鸣皋鹤】鸣皋鹤：指鹤在沼泽中鸣叫，典出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”光眩：光芒耀眼。意为长空雪光耀眼，鹤鸣于皋。【厚地寒侵入宇蛇】厚地：大地。入宇蛇：蛇入洞穴冬眠。宇：屋檐，引申为洞穴。意为大地严寒，蛇已入穴。【钜竹南墙清绝甚】钜竹：大竹。清绝：清幽至极。意为南墙边的大竹清幽绝俗。【一编孟子一瓯茶】一编：一部书。孟子：指《孟子》一书。瓯：小杯。意为读《孟子》饮茶。

赏析

此诗咏雪，首联写雪之由来与时机，以“胚𣍯造化”言其神妙，“趁得辛夷未着花”点明时令。颔联以“浊水淤泥”与“枯株朽树”反衬雪之洁白，赋予万物以芳华，暗含化腐朽为神奇之意。颈联“长空光眩”与“厚地寒侵”对仗工整，写雪后天地之景，鹤鸣蛇蛰，动静相生。尾联转写诗人自身，以“钜竹南墙”之清绝映衬心境，读《孟子》饮茶，表现超然物外、安贫乐道之趣。全诗咏物而不滞于物，寄寓了诗人对自然造化之赞叹及自身高洁情怀。洪咨夔为南宋名臣，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期，借雪抒怀，体现其儒者风范。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品