己丑新年
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
几度椒花颂岁朝，今年心事最萧条。官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢。金尽床头颜易改，樽空座上客难招。一般独得便宜处，病裹逢人免折腰。
译文
多次在椒花颂中迎接新年，今年心事最为萧条。做官虽有门路却仍如车陷穷途，居住岂无家室却如鸟寄巢。床头钱财用尽脸色易改，杯中酒空座上客人难招。唯一独得便宜之处，病中逢人可免折腰行礼。
注释
【椒花颂】指新年祝词，典出晋代刘臻妻陈氏于正月初一献《椒花颂》。 【岁朝】农历正月初一。 【穷辙】喻处境困窘，语出《庄子·外物》涸辙之鲋。 【寄巢】寄居他处，如鸟巢暂栖。 【金尽床头】钱财用尽，语出《世说新语·贤媛》‘床头金尽’。 【樽空】酒杯空，指无酒待客。 【折腰】屈身事人，典出陶渊明‘不为五斗米折腰’。
赏析
此诗作于己丑年（可能为宋理宗绍定二年，1229年），洪咨夔因直言被贬后所作。主题抒写新年之际的穷困潦倒与孤寂心境。艺术手法上，颔联‘官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢’对仗工整，以‘穷辙’‘寄巢’比喻仕途坎坷与漂泊无依；尾联‘病裹逢人免折腰’反用陶渊明典故，以自嘲笔法表达坚守气节之志。情感沉郁中见旷达，体现了宋代士人困厄中的精神自持。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《己丑新年》- 洪咨夔 - 诗词大全
《己丑新年》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析