婆饼焦
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘。鸡才唱后便知晓，燕未来前先得春。惊觉海棠休苦睡，提醒杨柳莫空颦。最怜吉语能相报，麦熟同为鼓腹人。
译文
一身凝聚着万斛精神，清脆的歌声婉转悠扬，仿佛要扬起尘土。雄鸡刚啼叫，它便知晓天将破晓；燕子尚未归来，它已先感知春天的气息。它惊醒海棠，劝其不要苦苦沉睡；提醒杨柳，不要空自皱眉。最可爱的是它能报告吉祥的预言，麦子成熟时，我们都能饱食而鼓腹。
注释
【婆饼焦】鸟名，即杜鹃，因其鸣声似“婆饼焦”而得名。 【万斛精神】极言精神饱满，斛为容量单位，一斛十斗。 【清吭】清脆的喉咙，指鸟鸣声。 【宛转】形容声音圆转悠扬。 【欲飞尘】形容声音高亢，仿佛要扬起尘土。 【鸡才唱后便知晓】鸡鸣后即知天亮，指婆饼焦报晓。 【燕未来前先得春】燕子尚未归来，婆饼焦已感知春意。 【海棠休苦睡】化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去”，此处反用，劝海棠不要沉睡。 【杨柳莫空颦】颦，皱眉。劝杨柳不要空自愁眉不展。 【吉语】吉祥的话语，指婆饼焦的鸣声被视为丰收的预兆。 【鼓腹】饱食而鼓腹，形容生活安乐。语出《庄子·马蹄》：“含哺而熙，鼓腹而游。”
赏析
此诗咏婆饼焦（杜鹃）之鸣声与报春报丰的灵性。首联以“万斛精神”极写其生机勃勃，“清吭宛转”状其鸣声之美。颔联通过对比鸡鸣、燕归，突出其先知先觉。颈联以拟人手法，劝海棠、杨柳，赋予鸟以人情。尾联点明“吉语”与“麦熟”，寄托对丰收和安乐生活的期盼。全诗语言生动，意象鲜明，将自然物象与农事关怀相结合，体现了诗人对民生疾苦的关切。洪咨夔为南宋名臣，诗多反映现实，此诗【据推测】作于其任职地方时，借鸟鸣表达对百姓温饱的祝愿。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《婆饼焦》- 洪咨夔 - 诗词大全
《婆饼焦》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析