除夜

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
欲识新年课,都非旧日图。词分诗料帐,酒夺饭工夫。锻息柳边手,镊闲花裹须。寒消芳草绿,打急办行厨。

译文

想要知道新年的计划,都已不是旧日的打算。诗词创作的材料分门别类记账,饮酒占用了吃饭的时间。劳作停歇在柳树边的手,闲暇时用镊子拔除花丛中的胡须。寒气消散,芳草变绿,急忙准备出行时的厨房用具。

注释

【除夜】:除夕之夜。【洪咨夔】:南宋诗人,字舜俞,号平斋,嘉定元年进士,曾任监察御史等职,以直言敢谏著称。【欲识新年课,都非旧日图】:想要知道新年的计划,都已不是旧日的打算。课,计划、安排。【词分诗料帐】:诗词创作的材料分门别类记账。诗料,作诗的素材。【酒夺饭工夫】:饮酒占用了吃饭的时间。【锻息柳边手】:锻炼(指劳作)停歇在柳树边的手。锻,锻炼、劳作。【镊闲花裹须】:闲暇时用镊子拔除花丛中的胡须。镊,拔除细毛的用具,此处作动词。【寒消芳草绿】:寒气消散,芳草变绿。【打急办行厨】:急忙准备出行时的厨房用具。打急,急忙;办,置办;行厨,出行时携带的炊具。

赏析

此诗写除夕之夜,诗人对新年生活的规划与感慨。首联以“新年课”与“旧日图”对比,暗示人生境遇或心态的变化。中间两联通过“词分诗料账”“酒夺饭工夫”等细节,展现诗人以诗酒自娱的生活状态,而“锻息柳边手”“镊闲花裹须”则透露出闲适中的一丝无奈。尾联“寒消芳草绿”点明时节转换,暗含对新春的期待;“打急办行厨”则似有出行之意,或为避世或为生计。全诗语言质朴,情感含蓄,通过日常琐事折射出诗人对时光流逝的感慨和对未来的复杂心态。洪咨夔一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于晚年,诗中闲散之态或寓有壮志未酬之叹。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《除夜》- 洪咨夔 - 诗词大全

《除夜》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析