寄题成都张宰压云楼二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
清霜戒晓日将出,急雨报晴云乍开。庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来。
译文
清霜的拂晓,太阳即将升起,急雨过后天晴,云层忽然散开。庭院下的案卷文书都已处理完毕,我独自擦拭双眼,登上楼来。
注释
【清霜】:秋晨的霜,点明季节。【戒晓】:破晓时分。【日将出】:太阳即将升起。【急雨报晴】:急雨过后预示天晴。【云乍开】:云层忽然散开。【庭下簿书】:衙门案卷文书。【浑引却】:全部被撤去或处理完毕。【独揩双眼】:独自擦拭眼睛,有拭目以待之意。
赏析
此诗写雨后初晴登楼所见所感。前两句以“清霜戒晓”与“急雨报晴”对起,描绘天气由阴转晴的过程,暗喻政务烦扰后豁然开朗。后两句写处理完公务后登楼远眺,“独揩双眼”动作传神,既写拭目以观景,又暗含拭目以待清明之政的深意。全诗语言简练,意象明快,寓情于景,展现了诗人超脱政务、寄情山水的情怀。洪咨夔为南宋名臣,此诗【据推测】作于其任地方官时,借登楼抒写政务之余的闲适心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《寄题成都张宰压云楼二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寄题成都张宰压云楼二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析