水仙兰
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
水仙潇洒伴梅寒，鸿雁行中合数兰。七里香花陪隶耳，涪翁醉眼被粗瞒。
译文
水仙花潇洒地陪伴着寒梅，在鸿雁的行列中，它应当算作兰花。七里香花只能作为陪衬的隶役，涪翁的醉眼被它粗略地蒙骗了。
注释
【水仙】：指水仙花，冬季开花，象征高洁。 【潇洒】：形容水仙姿态清雅脱俗。 【伴梅寒】：与梅花一同在寒冷中开放。 【鸿雁行】：鸿雁飞行时排成行列，比喻兄弟或友人同行。 【合数兰】：应当算作兰花一类。 【七里香】：指芸香，一种香草，或指山矾花。 【陪隶耳】：作为陪衬的隶役罢了。 【涪翁】：黄庭坚的号，黄庭坚曾贬谪涪州，故自称涪翁。 【醉眼被粗瞒】：醉眼被粗略地蒙骗。
赏析
此诗以水仙与梅、兰对比，突出水仙的高洁。首句写水仙与梅相伴，次句将其比作兰花，提升其品格。后两句贬低七里香，认为它只能充当隶役，而黄庭坚（涪翁）醉眼误认，反衬水仙之真。全诗运用对比手法，借物喻人，表达对高洁品格的赞美。洪咨夔为南宋诗人，此诗可能作于其闲居或贬谪时期，借水仙自喻，抒发孤傲情怀。【据推测】
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《水仙兰》- 洪咨夔 - 诗词大全
《水仙兰》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析