送

送李致远安远簿其二

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

与我迭知己，喜君初得官。时来宁论晚，身健莫辞难。访雪牵魂梦，停云寄肺肝。斯文元气在，努力好加餐。

译文

与我互为知己的你，我为你初次得官而高兴。时机到来岂论早晚，身体强健就不要推辞艰难。雪夜访友的思念牵动魂魄，停云诗里寄托肺腑之言。斯文道统的元气还在，努力保重身体多吃饭。

注释

【与我迭知己】迭：交替，轮流。意为与我互为知己。【喜君初得官】初得官：初次担任官职。【时来宁论晚】时来：时机到来。宁：岂，难道。意为时机到来岂论早晚。【身健莫辞难】身健：身体强健。莫辞难：不要推辞艰难。【访雪牵魂梦】访雪：用王子猷雪夜访戴逵典故，指思念友人。牵魂梦：牵动魂魄梦境。【停云寄肺肝】停云：陶渊明《停云》诗，表达思念亲友。肺肝：真心诚意。【斯文元气在】斯文：指文化、道统。元气：精神、根本。【努力好加餐】加餐：多吃饭，保重身体。语出《古诗十九首》‘努力加餐饭’。

赏析

此诗为送别友人李致远赴任安远县丞而作。首联直抒胸臆，表达对友人得官的喜悦与知己之情。颔联劝慰友人不必计较仕途早晚，只要身体强健就应迎难而上，体现了宋代士人积极入世的精神。颈联用典贴切，‘访雪’暗用王子猷雪夜访戴事，‘停云’化用陶渊明诗，表达对友人的深切思念。尾联以‘斯文元气’勉励友人坚守道统，并以‘努力加餐’作结，语浅情深。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的鼓励，又暗含对文化传承的期许。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品