谨和老人九日

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
楼头独立夕阳西,摇落高风万木嘶。人自官刍衔马口,我方社酒荐豚蹄。一尘不首青铜镜,万法皆空黑漆篦。节后龙山应更好,秋光拍满锦障泥。

译文

独自站在楼头,夕阳西下,秋风摇落,万木发出嘶鸣。别人为官受束缚如同马衔嚼子,而我正用社酒和猪蹄祭祀。内心一尘不染如青铜镜,万法皆空如同黑漆篦。重阳节后龙山景色应该更美,秋光洒满锦制的马鞍垫。

注释

【楼头独立夕阳西】:楼头,指楼阁之上。独立,独自站立。夕阳西,夕阳西下。 【摇落高风万木嘶】:摇落,凋零、零落。高风,指秋风。万木嘶,形容风吹树木发出的声音如嘶鸣。 【人自官刍衔马口】:官刍,官府供给的草料。衔马口,指马嚼子,这里比喻受约束。此句意为他人为官受束缚。 【我方社酒荐豚蹄】:社酒,社日祭祀用的酒。荐,进献。豚蹄,猪蹄。此句言自己以社酒和豚蹄祭祀。 【一尘不首青铜镜】:一尘不首,即一尘不染,首通“染”。青铜镜,古代铜镜。比喻心地纯净。 【万法皆空黑漆篦】:万法皆空,佛教语,指一切现象皆空。黑漆篦,黑色漆制的梳篦,可能指禅宗法器或比喻空无。 【节后龙山应更好】:节后,指重阳节后。龙山,用典,东晋桓温曾于重阳节在龙山宴集,后成为重阳登高典故。 【秋光拍满锦障泥】:秋光,秋天的景色。拍满,充满。锦障泥,马鞍下的锦制垫子,这里指马具。

赏析

此诗为洪咨夔和韵之作,写重阳节后的感慨。首联以“独立夕阳”“万木嘶”营造萧瑟氛围,暗喻时局或自身处境。颔联对比他人为官拘束与自身闲适祭祀,表达对官场的疏离和对田园生活的向往。颈联用佛教语“一尘不染”“万法皆空”表明超脱心境,尾联借龙山典故和秋光意象,寄托对自然美景的欣赏。全诗语言凝练,对仗工整,情感含蓄,体现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谨和老人九日》- 洪咨夔 - 诗词大全

《谨和老人九日》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析